XIX. ve XX. Yüzyılın Başlarında Osmanlı - Brezilya İlişkileri

Abstract

Osmanlı Devleti, XIX. yüzyılın başlarından itibaren birçok Asya, Avrupa ve Amerika ülkesiyle karşılıklılık esasları çerçevesinde siyasal, ekonomik ve sosyal içerikli antlaşmalar imzalamıştır. Kapitülasyonların, Tanzimat'ın ve Islahat Fermanı'nın yabancılara tanıdığı ayrıcalıklar dahilinde ilk kez ilişki kurulan ülkelerden biri de Brezilya'dır. Bu ülke ile 5 Şubat 1858 tarihinde 11 madde ve sonuç bölümünden oluşan Dostluk, İkamet, Ticaret ve Seyr-i Sefain Antlaşması imzalanmıştır. Bu antlaşma ile iki ülke diplomatlarının, tüccarlarının ve vatandaşlarının birbirlerinin ülkesinde uyacakları hukuki, diplomatik, ticari kurallar belirlenmiştir. Bu antlaşmanın imzalanmasıyla birlikte iki ülke arasındaki ilişkiler gelişmiş, karşılıklı olarak konsolosluklar ve şehbenderlikler açılmış, ziyaretlerde bulunulmuştur.

From the beginning of the 19th century, Ottoman Empire signed several economic, political and social treaties with many Asian, European countries as well as the USA on a reciprocal basis. Brazil was one of the countries to start relationships with for the first time within the constraints of privileges given to foreigners by Reforms, Improvements and Capitulations. A treaty of friendship, residence, commerce and free cruise of ships, consisting of 11 items, was signed on 5th February 1858. This treaty determined the legal, diplomatic and commercial rules to which the diplomats of both countries, tradesmen and citizens had to conform during their stay in each other's country. After this treaty the bilateral relationships improved consulates were opened and visits were paid.